Traductions de „alibi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

alíbi <-ja, -ja, -ji> SUBST m

alibi

coartada f

lažni/trden alíbi

coartada falsa/sólida

Expressions couramment utilisées avec alibi

lažni/trden alíbi

coartada falsa/sólida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alibi (latinsko alibi - drugje) je odsotnost osumljenca na kakem kraju, takrat, ko je bilo tam izvršeno kaznivo dejanje.

sl.wikipedia.org

Tupi je ciničen, odločno odklanja vest, krivdo, tudi za svoj alibi ob nesreči je spretno poskrbel, preden so ga priprli; zanaša se tudi na svoje vplivne starše.

sl.wikipedia.org

V kazenskem pravu dokazati alibi pomeni, da dokažemo, da je bil osumljenec drugje, ko je bilo izvršeno kaznivo dejanje.

sl.wikipedia.org

Vsaj v teoriji se tako oba lika znajdeta v situaciji, ko imata ob umoru sorodnika močan motiv in še trdnejši alibi, ter jo tako oba odneseta brez kazni.

sl.wikipedia.org

Hrabal je neke vrste alibi za češko komunistično oblast, ki je z izdajo njegovih del dokazovala, da položaj uradno dovoljene češke književnosti ni tako brezupen.

sl.wikipedia.org