Traductions de „amfiteáter“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

amfiteát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. amfiteater (v antiki):

amfiteater

anfiteatro m

rimski amfiteáter

anfiteatro romano

2. amfiteater (okrogel prostor):

amfiteater

anfiteatro m

amfiteater

arena f

Expressions couramment utilisées avec amfiteáter

rimski amfiteáter

anfiteatro romano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekmovalne prireditve so potekale tudi na manjših prizoriščih, kot sta amfiteater, ki je postal značilno rimsko prizorišče in stadion.

sl.wikipedia.org

Do izkopanega dela amfiteatra se danes dostopa skozi železna vrata.

sl.wikipedia.org

Objekt je umestil med nekdanje počitniške vile, odprti zunanji amfiteater, ki je dobil nadstrešnico šele vrsto let kasneje, pa je deloma vkopal v teren.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je bil amfiteater namenjen dirkam in gladiatorskim prireditvam, je gledališče gostile igre, pantomimo, zborovsko petje in govore.

sl.wikipedia.org

Rostra je imela ukrivljeno obliko, po možnosti vzdolž zunanjega južnega roba amfiteatra.

sl.wikipedia.org

Moderna uporaba amfiteatra je bolj ohlapna in vedno ne spoštuje starodavne navade - za to lahko uporabljamo besedo, ki opisuje gledališče.

sl.wikipedia.org

V glavnem se danes grad uporablja za prireditve, saj na njegovem dvorišču stoji "amfiteater".

sl.wikipedia.org

Arena je edini preostali rimski amfiteater, ki ima štiri stranske stolpe in v celoti ohranjene vse tri rimske arhitekturne rede.

sl.wikipedia.org

Posebne izvedbe sodobnih gledališč imajo: proscenij (predodrje), potisk, eksperimentalni oder, gledališče v krogu, amfiteater in prizorišče.

sl.wikipedia.org

Ta prostor je bil namenjen za tržnico, se pravi zborni prostor in istočasno, spet po antičnih vzorih, za amfiteater.

sl.wikipedia.org