Traductions de „anomalija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

anomalíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (nepravilnost)

anomalija

anomalía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupščina je bila dvodomna, sklepi so se sprejemali z večino glasov, liberum veto in podobne anomalije, ki so dotlej ovirale delo skupščine, so bile ukinjene.

sl.wikipedia.org

Torej preiskava pokaže na anomalije, čeprav je otrok zdrav.

sl.wikipedia.org

Srednja dolžina je vsota srednje anomalije in dolžine periapside.

sl.wikipedia.org

Anino mrzlično iskanje rešitve se prelevi v napeto zgodbo, ki spotoma podrobno razišče anomalije slovenskega družbenega sistema.

sl.wikipedia.org

Objavil je mnogo esejev in knjig, ki opozarjajo na anomalije zahodne družbe, probleme z jezikom in njegovo ponižanje v post-holokavstski dobi.

sl.wikipedia.org

Dedne anomalije fibrinogena se prenašajo na četrtem kromosomu in vplivajo bodisi kvantitativno bodisi kvalitativno na sintezo fibrina in posledično fibrinogena.

sl.wikipedia.org

Ker je potrebna za definicijo prave anomalije, se po navadi privzame poljubno, na primer kot daljica, ki kaže proti pomladišču.

sl.wikipedia.org

Zmanjšajo se namreč anomalije v strukturi in delovanju možganov, značilne za bolnike s to boleznijo.

sl.wikipedia.org

Delo opisal leta 1897 kot »mon tableau de genre" ("moje žanrsko slikarstvo"), kar nakazuje, da je sliko v svojih delih štel za anomalijo.

sl.wikipedia.org

Obdukcija je pokazala na anomalijo v možganih, njeno smrt je povzročil epileptični napad.

sl.wikipedia.org