Traductions de „avantgarda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

avantgárd|a <-e, -i, -e> SUBST f

avantgarda

vanguardia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umetniška gibanja so bila še posebej pomembna v sodobni umetnosti, ko je vsako zaporedno gibanje veljalo za novo avantgardo.

sl.wikipedia.org

Leta 1916 se je uveljavil dadaizem kot prva protiumetniška smer avantgarde, v protest proti uveljavljeni umetnosti.

sl.wikipedia.org

Toda kritična pozornost je tudi legitimirala nastajajočo avantgardo v slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Z brisanjem razlike med umetnostjo in življenjem ter visoko in nizko literaturo je vsebovala poteze modernizma in avantgarde.

sl.wikipedia.org

Partijska avantgarda tako pritiska k povezovanju ekonomskega in političnega delavskega boja, ker je to edini način, da katerikoli izmed njiju postane revolucionaren.

sl.wikipedia.org

Posledično to pomeni, da sama avantgarda nima in ne sme imeti lastnih interesov.

sl.wikipedia.org

Avantgarda (francosko avant-garde - predstraža, predhodnica) je originalno vojaški izraz, ki se pogosto uporablja v umetnosti in politiki.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska novovalovska scena je sodelovala tudi z raznimi konceptualnimi ali umetniškimi gibanji: pop art, avantgarda itd.

sl.wikipedia.org

V obdobju, ki ustreza moderni umetnosti, se je vsako zaporedno gibanje pogosto štelo za novo avantgardo.

sl.wikipedia.org

Avantgarda in free jazz dopuščajo tudi različne ritmične variacije.

sl.wikipedia.org