Traductions de „bankrot“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bankrót <-a, -a, -i> SUBST m

bankrot

bancarrota f

bankrot

quiebra f

razglasiti bankrót

declararse en quiebra

Expressions couramment utilisées avec bankrot

razglasiti bankrót

declararse en quiebra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z bankrotom je izgubil tudi avtorske pravice za svoje pesmi.

sl.wikipedia.org

Država se je naučila od trgovcev in industrialcev, kako izkoriščati kredite; kljubuje narodu, da bi ga kdaj pa kdaj spustila v bankrot.

sl.wikipedia.org

Vendar ga je bankrot nekaj naučil, in sicer, da denar človeka osrečuje in uničuje in da je denar moč, ki vse povezuje.

sl.wikipedia.org

Bankrot državne blagajne je preprečil efektivno realizacijo liberalne revolucije v španski družbi.

sl.wikipedia.org

Tovarna je bila ustanovljena leta 1930 in je obstajala do leta 2006, ko je razglasila bankrot.

sl.wikipedia.org

Tapie je vložil predlog za osebni bankrot leta 1994.

sl.wikipedia.org

Po bankrotu očetovega podjetja v času velike svetovne krize je leta 1929 prej premožna družina čez noč padla v revščino.

sl.wikipedia.org

Leta 1804 je zaradi pretiranega zapravljanja doživel bankrot in do smrti živel v revščini kot pisar v zastavljalnici.

sl.wikipedia.org

Naslednja leta so bila krizna, tako da je klub leta 1910 doživel bankrot.

sl.wikipedia.org

Do 1470-ih so bolnišnični gospodarji in zakladniki preprečili ne le bankrot, ampak so si ustvarili presežek, ki so ga porabili za širitev.

sl.wikipedia.org