Traductions de „barbar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

barbár (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

barbar (ka)

bárbaro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spadala je med najbolj cvetoče in mirne dele rimskega sveta vse do pozne antike, ko je prvič doživela vdore barbarov.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je zaradi vdorov barbarov v naslednjih sto letih razpadlo.

sl.wikipedia.org

Nad zgornjo vrsto je bilo zgrajeno podstrešje, okrašeno z rastlinskimi elementi in kipi barbarov.

sl.wikipedia.org

V cesarstvu so se stalno dogajali vdori barbarov, državljanske vojne in hiperinflacija.

sl.wikipedia.org

Z vdorom barbarov so rimska mesta začela propadati.

sl.wikipedia.org

V 3. in 4. stoletju je bilo mesto prizorišče več spopadov, civilnih uporov in napadov barbarov.

sl.wikipedia.org

Močno poškodovan ob vdorih barbarov v 5. stoletju je kasneje pripadal več ljudstvom.

sl.wikipedia.org

Vzrok za njegovo smrt je bila verjetno kap zaradi besa nad predrznim obnašanjem ponosnih barbarov.

sl.wikipedia.org

Vedno pogostejši napadi barbarov so bili usmerjeni predvsem na bolj ranljiva podeželska naselja in ne na bolj utrjena mesta.

sl.wikipedia.org

Ti motivi barbarov, ki so hvaležni cesarju, so v rimskih in bizantinskih bas reliefih pogosti - tukaj je aurum coronarium, ki predstavlja tribut.

sl.wikipedia.org