Traductions de „blazinica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

blazínic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. blazinica (za žige):

blazinica

almohadilla f de tinta

2. blazinica (na prstu):

blazinica

yema f del dedo

Voir aussi : blazína

blazín|a <-e, -i, -e> SUBST f

blazina (okrasna)

cojín m

blazina (vzglavnik)

almohada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tampotisk je tehnika tiska, pri kateri barvo na izdelek nanašamo z mehko blazinico – »tamponom«.

sl.wikipedia.org

Poleg črt pa je pomembna tudi čvrstost roke, stisk roke, blazinice na prstih.

sl.wikipedia.org

Strune se je začelo ubirati z blazinicami prstov ali z nohti.

sl.wikipedia.org

Splošno uporabljan vatel je bil dolžine roke od komolca do blazinice srednjega prsta.

sl.wikipedia.org

Divja trta se lahko ob primerni podpori povzpne do 30 metrov visoko, pri oprijemanju pa ji pomagajo vitice z oprijemalnimi blazinicami.

sl.wikipedia.org

Odlikujejo jih dolge noge z ovalnimi šapicami in vijoličnimi blazinicami ter živo zelene oči.

sl.wikipedia.org

Rane so zdravili z oblaganjem s surovim mesom, povijanjem s platnenimi povoji, šivanjem, mrežicami, blazinicami in tamponi, namočenimi v med, da bi preprečili okužbo.

sl.wikipedia.org

Ostri in vpotegljivi kremplji, skriti med blazinicami, omogočajo neslišno hojo.

sl.wikipedia.org

Tokej ima na nogah po pet prstov, ki so opremljeni s pritrjevalnimi blazinicami in z majhnimi kremplji za oprijemanje.

sl.wikipedia.org

Sluzni mešicek (bursa synovialis) je blazinica, ki je zgrajena tako kot sinovialna membrana in je napolnjena s sinovio.

sl.wikipedia.org