Traductions de „bojazen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bojáz|en <-ni, -ni, -ni> SUBST f

bojazen

temor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Horacij, pesnik skupnosti, večkrat namreč spregovori o negotovosti, bojazni, malodušnosti in tudi nepričakovanem osvobajujočem navdušenju: o čustvih in gobokih željah sočasne družbe.

sl.wikipedia.org

Poleg navedenih je pomemben strah pred izgubo, namreč bojazen, da bi izgubili karkoli pridobljenega in cenjenega, usmerja naše vedenje.

sl.wikipedia.org

Kranjski deželni zbor ga je 1867 izvolil v dunajski državni zbor; v katerem je iz bojazni pred zaostritvijo nemškoliberalne vladne usmeritve glasoval za dualizem.

sl.wikipedia.org

Osebe z izraženim nevroticizmom so čustveno labilne in doživljajo napetost, skrbi, bojazni, tesnobo, občutja depresivnosti, negotovosti in pomanjkanje energije.

sl.wikipedia.org

Razloga za maloštevilčnost mestne vojaške posadke sta bila bojazen cesarjev in mestnega prebivalstva pred vojaško vstajo in veliki finančnih stroški za njeno vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Pogostni potresi so to bojazen naredili še bolj otipljivo.

sl.wikipedia.org

Psihološki stres (depresija in bojazen) povzroči, da je bolečina še močnejša.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti zlorabe kokaina so postale del moralne panike, ki je bila povezana z vladajočimi rasnimi in socialnimi bojaznimi tistega časa.

sl.wikipedia.org

Saj obstaja bojazen, da bi se pri tem nalezli oz. kontaminirali.

sl.wikipedia.org

Homofobíja (starogrško ὁμός: homós – enak, podoben + φόβος: phobos – strah, bojazen, fobija) označuje sovražnost do homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org