Traductions de „brázda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

brázd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brazda AGR:

brazda

surco m

2. brazda (na koži):

brazda

línea f

brázda na dlani

línea de la mano

Expressions couramment utilisées avec brázda

brázda na dlani

línea de la mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg premikanja zemlje lahko dela tudi brazde do največje globine 2,06 metra.

sl.wikipedia.org

Zavetje si poišče v postarani visoki travi, nepožeti koruzi, brazdah in kolovozih.

sl.wikipedia.org

Seme se razvije, če oprašijo brazdo pelodna zrna iz cvetov drugih rastlin iste vrste.

sl.wikipedia.org

Velik oblikovni upor povzroča široko brazdo za telesom.

sl.wikipedia.org

Njena funkcija je potezanje ustnega kota medialno in navzgor, s čimer omogoča poglobitev nosnoustnične brazde.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih mesti so brazde zapolnjene, kar daje slutiti, da je to posledica premikanja regolita, ki prekriva asteroid.

sl.wikipedia.org

Ker morsko dno potone v plašč, se pojavi jarkom brazdo.

sl.wikipedia.org

Prašnice dozorijo pred brazdami in svoj pelod stresejo v cev, ki nastane med njimi, saj so zrasle skupaj.

sl.wikipedia.org

Pri tem mora mimo lepljive brazde, na kateri odloži pelod, ki ga je prinesla iz drugih cvetov.

sl.wikipedia.org

V roki ima motiko, ki se razlaga kot obredna motika v faraonovem ceremonialu kopanja prve brazde na polju ali odpiranja jezov za namakanje polj.

sl.wikipedia.org