Traductions de „cisterna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cistêrn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. cisterna (za deževnico):

cisterna

cisterna f

2. cisterna (valjasta posoda):

cisterna

tanque m

cistêrna bencina

tanque de gasolina

Expressions couramment utilisées avec cisterna

cistêrna bencina

tanque de gasolina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z ustreznimi arheološkimi raziskavami bi sedaj zasuta cisterna gotovo mogla odstreti marsikatero zanimivo podrobnost in grajske preteklosti.

sl.wikipedia.org

Te beljakovine nato po cisternah potujejo po celici.

sl.wikipedia.org

Golgijev aparat je zgrajen iz cistern, od katerih se odcepljajo mehurčki, ki potujejo do celične membrane, se tam odprejo in vsebino izpraznijo navzven.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je bil uporabljen kot cisterna, pogosto pa je prostor ostal neizkoriščen.

sl.wikipedia.org

Celotno mesto je umeščeno nad nekaterimi velikimi rimskimi cisternami, z več kot 500 jamami, ki so bile v uporabi do leta 1925.

sl.wikipedia.org

Velike cisterne in skladišča v notranjosti trdnjave so bila zasnovana za shranjevanje dovolj hrane in vode za 5.000 braniteljev za eno leto.

sl.wikipedia.org

Zbiralnik vode, cisterna ali rezervoar (iz latinščine cisterna, iz cista – 'škatla', iz grščine κίστη kistê – 'košara') je vodotesna posoda za tekočine, običajno za vodo.

sl.wikipedia.org

V metalurgiji ni zaželen, ker povzroča krhkost mnogo kovin in otežuje gradnjo cevovodov in cistern za njegovo shranjevanje.

sl.wikipedia.org

V kleti je postavljenih okrog 140 ovalnih sodov, izdelanih iz slavonskega hrasta, vgrajenih je 75 betonskih cistern.

sl.wikipedia.org

Pri vhodu, kjer je možno razbrati tri faze gradnje gradu, je bila pozneje prizidana cisterna za vodo.

sl.wikipedia.org