Traductions de „danášnjem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

v danášnjem času

hoy (en) día

v danášnjem času

actualmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot že omenjeno, lazareti niso bili bolnišnice v današnjem pomenu, pač pa zbirališča okuženih.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je skupek ene najbolj rastočih tehnologij.

sl.wikipedia.org

Sanja je majhna, zasanjana deklica, ki živi z bratom in s starši, ki zanjo v današnjem hitrem tempu življenja nimajo dovolj časa, zato se rada zateče v svoj svet igrač.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je ta metoda zelo pomembna za določevanje onesnaževalcev v naravi.

sl.wikipedia.org

Njeno obeležje, zlomljeno kolo, se nahaja v današnjem grbu Škofič.

sl.wikipedia.org

V današnjem času njegovo uporabo izpodrivajo učinkovitejši makrolidi, kot sta azitromicin in klaritromicin.

sl.wikipedia.org

V današnjem svetu so ogroženi številni neodkriti antični votivni darovi, zlasti potopljeni v močvirja ali druga vodna telesa.

sl.wikipedia.org

V današnjem času so redke oblike pokore, ki vključujejo telesno aktivnost skesanca: npr. spokorno romanje na določeno romarsko pot.

sl.wikipedia.org

V stavbi tretjega nadstropja v današnjem centru mesta je bila urejena v 14. stoletju v baročnem stilu.

sl.wikipedia.org

V današnjem konkurenčnem svetu iščemo učinkovitejše pristope k motiviranju, izobraževanju in osebnemu ter poklicnemu razvoju zaposlenih.

sl.wikipedia.org