Traductions de „diskriminacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

diskriminácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

diskriminacija

discriminación f

spolna diskriminácija

discriminación sexual [ali de género]

Expressions couramment utilisées avec diskriminacija

rásna diskriminacija

discriminación racial

spolna diskriminácija

discriminación sexual [ali de género]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za obstoj diskriminacije ni potreben namen kršitelja nekoga diskriminirati; dovolj je, da je do diskriminacije prišlo oziroma bi do nje lahko prišlo.

sl.wikipedia.org

Diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti je bila prav tako prepovedana na drugih področjih, kot so šolstvo, nastanitev ter razpolaga z blagom in storitve.

sl.wikipedia.org

Hkrati je, kljub načelni zakonski prepovedi, zelo razširjena diskriminacija na osnovi teh lastnosti, ki določajo posameznikov družbeni razred.

sl.wikipedia.org

Feministični politični aktivizem se navadno osredotoča na zadeve, kot so načrtovanje družine (splav), nasilje nad žensko in nasploh nasilje v družini, porodniški dopust, spolna diskriminacija, spolno nadlegovanje in spolno nasilje.

sl.wikipedia.org

Razlike se večinoma pojavljajo zaradi dejavnikov, ki niso neposredno povezani s spolno diskriminacijo.

sl.wikipedia.org

Skratka, novejše študije vedno bolj nakazujejo, da diskriminacija ni poglavitni razlog za kontinuirano neenako zastopanost moških in žensk v določenih poklicnih sferah.

sl.wikipedia.org

Za računalniške igre obstajata dve različni razvrstitvi: predlagana najmanjša starost in do sedem opisov vsebine: raba trdega jezika, nasilje, diskriminacija, nedostojna spolnost, droge in strah.

sl.wikipedia.org

Nadlegovanje in diskriminacija gejev in lezbijk na delovnem mestu včasih nista razvidna na prvi pogled.

sl.wikipedia.org

Diskriminacija nastopa v obliki neposredne in posredne diskriminacije ter v obliki nadlegovanja, ki je lahko tudi spolno nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Na kulturni ravni se diskriminacija odraža v javnost posredovanih žalostnih in neatraktivnih podobah oviranih ljudi v medijih ali na plakatih, stereotipnih reprezentacijah oviranih ljudi v umetnosti (filmih) in podobno.

sl.wikipedia.org