Traductions de „domišljije“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

plód domišljije

producto [ali fruto] de imaginación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

K vsaki škatli kock so priložena slikovna navodila za sestavljanje in dodatne slike, ki otroka vzpodbujajo k uporabi domišljije.

sl.wikipedia.org

Dejstvo je, da gre le za izraz njegove osebne domišljije in nevroze, za katero je trpel.

sl.wikipedia.org

Fascinacija zgodnjih nadrealistov nad sanjskimi oblikami, avtonomija domišljije in samostojna povezava z nezavednim so privedli do ponovnega zanimanja za njegovo delo.

sl.wikipedia.org

Sedanji grad je posledica domišljije obnovitvenih del, ki so bila izvedena po katastrofalnem požaru in mnogih desetletjih popolnega zanemarjanja.

sl.wikipedia.org

Med njegovimi deli najdemo magični realizem, znanstveno in psihofantastiko, satire, humoreske, komedije, groteske, erotične in ljubezenske zgodbe, modrostne oziroma filozofske zgodbe, socialno-politično prozo, svet otroške domišljije.

sl.wikipedia.org

Važnejši od stvarnosti jim je postal svet domišljije, izjemnih pojavov, čutnih dražljajev.

sl.wikipedia.org

Med drugim se je njegovim delom očitalo pomanjkanje genialnosti in domišljije, kar da je nenazadnje posledica njegovega način dela.

sl.wikipedia.org

V mladinskih delih sledi humorju, zvočnosti, povezovanju resničnosti in domišljije v igri ter čustvenemu in domišljijskemu bogatenju bralca.

sl.wikipedia.org

Ilúvatar jim je dal še tretj melodijo, ki je bila onstran njihove domišljije.

sl.wikipedia.org

To ga je usmerilo k raziskovanju moči hipnoze in domišljije ter postavitvi temeljev avtosugestije.

sl.wikipedia.org