Traductions de „ekspanzija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

eksplózij|a <-e, -i, -e> SUBST f

eksplozija

explosión f

eksplozija

estallido m

atomska eksplózija

explosión atómica

ekskúrzij|a <-e, -i, -e> SUBST f

ekskurzija

excursión f

šolska ekskúrzija

excursión escolar

ekspedícij|a <-e, -i, -e> SUBST f (odprava)

ekspedicija

expedición f

ekspedícija na Antarktiko

expedición a la Antártida

ekspêrtinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

ekspertinja → ekspert:

Voir aussi : ekspêrt

ekspêrt (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ekspert (inja)

experto(-a) m (f)

ekspert (inja)

perito(-a) m (f)

ekspert (inja)

especialista mf

ekspêrt za matematiko

experto en matemáticas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar se je rimska ekspanzija z drugo punsko vojno zavlekla za približno dvajset let.

sl.wikipedia.org

Odzivi na vzajemne napade med verstvi so različni; za judovstvo je značilen suvereni separatizem bolj obrambne vrste, za krščanstvo ekspanzija na osnovi misijonarstva, za islam pa sveta vojna.

sl.wikipedia.org

Martenzit ima nižjo gostoto kot pa austenit, tako da pretvorba med njima povzroča spremembo prostornine, pri transformaciji iz austenita v martenzit orej pride do ekspanzije.

sl.wikipedia.org

Ko je ta dovolj velika, da je ekspanzija produkcije možna tudi iz praktičnega vidika, se priključi kapitalu, ki je že v cirkulaciji, brez vsakršnih posebnosti.

sl.wikipedia.org

Izkoristek se močno poveča s kondenzatorjem, večstopenjsko ekspanzijo in pregreto paro, zgodovinsko na 10-20%, zelo redko tudi nekoliko več.

sl.wikipedia.org

Ekspanzija plina pospešuje gibanje izstrelka po celotni dolžini cevi, dokler je le-ta ne zapusti in pridobi dovolj hitrosti za lastno pot izven cevi.

sl.wikipedia.org

Zaradi ekspanzije pare v turbini se toplotna energija pretvarja v mehansko energijo in tako vrti rotor turbine.

sl.wikipedia.org

Na razvoj mesta je vplivala ekspanzija tekstilne industrije sredi 18. stoletja, pozneje kemične in strojne industrije.

sl.wikipedia.org

O rimski ekspanziji na griških tleh zaenkrat še ni bilo najdenih sledi.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da je papaverin rastni dejavnik, ki sodeluje v ekspanziji tkiva.

sl.wikipedia.org