Traductions de „ekvivalent“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ántitalènt <ántitalênta, ántitalênta, ántitalênti> SUBST m

antitalent

persona f sin talento

ántitalènt za glasbo

persona sin dotes musicales

izzivál|en <-na, -no> ADJ

izzivalen (ki izziva)

desafiante

izzivalen (oblačilo)

provocador

pomivál|en <-na, -no> ADJ

pomivalen

lavavajillas

festivál|en <-na, -no> ADJ

festivalen

sala de espectáculos

festivalen

sala de fiestas

tekmovál|en <-na, -no> ADJ

1. tekmovalen (ki ima željo po tekmovanju):

tekmovalen

competitivo

2. tekmovalen šport:

tekmovalen

deporte de competición

ekvatoriál|en <-na, -no> ADJ geo

ekvatorialen

ecuatorial

ekvatoriálno podnebje

clima ecuatorial

talènt <talênta, talênta, talênti> SUBST m (nadarjenost)

talent

talento m

plavál|en <-na, -no> ADJ

plavalen

gorro de natación

pohvál|en <-na, -no> ADJ

1. pohvalen (hvalevreden):

pohvalen

elogiable

2. pohvalen (ki hvali):

pohvalen

palabras elogiosas

potovál|en <-na, -no> ADJ

potovalen

bolsa/botiquín de viaje

ukazovál|en <-na, -no> ADJ

ukazovalen

autoritativo

ukazovalen

mandón fam

varovalen ADJ

Entrée d'utilisateur

varovalen

protector

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavi se potreba po blagu, v katerem vsa druga blaga izražajo svojo menjalno vrednost; drugače rečeno, po občem (splošnem) ekvivalentu.

sl.wikipedia.org

Ekvivalent intervala je pri temerirani uglasitvi 400 centov.

sl.wikipedia.org

Gnajsi, ki so se preobrazili iz magmatskih kamnin ali njihovega ekvivalenta, se imenujejo granitni gnajsi, dioritni gnajsi itd.

sl.wikipedia.org

Njegov ekvivalent na severni polobli je severni tečajnik.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, na maso enega kilograma deluje sila »navzgor« v velikosti ekvivalenta ene desetine mikrograma.

sl.wikipedia.org

Gram ekvivalent je odvisen od kemijskih lastnosti snovi in kemijske reakcije, v kateri snov sodeluje.

sl.wikipedia.org

Mahardž kumar (ali maharadžkumar) pomeni maharadževega sina ali prestolonaslednika; ženski ekvivalent je maharadž kumari (maharadžkumari): hči od maharadže.

sl.wikipedia.org

Mortarium je bil rimski ekvivalent multipraktik in je resničen pokazatelj 'romanizacije'.

sl.wikipedia.org

Približen ekvivalent za volosti in ujezde so sedanji rajoni.

sl.wikipedia.org

Vsak kvadrat, označen s štirimi cestami, se je imenoval insula, rimski ekvivalent sodobnega mestnega kvarta.

sl.wikipedia.org