Traductions de „genocid“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

genocíd <-a, -a, -i> SUBST m

genocid

genocidio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ukrajina in druge vlade so lakoto uradno priznale kot genocid.

sl.wikipedia.org

Veliko vojnih zločinov, v katerih so žrtve tudi bile izbrane po narodnostni ali verski pripadnosti, pa niso bile enoznačno opredeljene kot genocid.

sl.wikipedia.org

Obtožbe, zaradi katerih sta bila usmrčena, so med drugim navajale genocid zaradi lakote.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je bila na haaškem sodišču proti njemu vložena obtožnica za zločin proti človeštvu, zločin proti življenju in zdravju, genocid, skrunjenje grobov, ropanje, umor in kršitev vojnega prava.

sl.wikipedia.org

Gibanje ima obsežne programe, ki pomagajo ščititi ljudi pred genocidom, vojnimi zločini in zločini proti človeštvu.

sl.wikipedia.org

Vpliv vojne na civilno prebivalstvo je bil v primerjavi s predhodnimi vojnami ogromen: okupacija, splošno pomanjkanje, lakota, zaplembe, zastraševanje, načrtno uničevanje civilnih objektov, streljanje talcev, internacija, taborišča in genocid.

sl.wikipedia.org

Ukrajinski parlament je leta 2003 poimenoval, leta 2006 pa uradno opredelil holodomor kot genocid ukrajinskega naroda.

sl.wikipedia.org

Uničenje pokopališča so armenski viri in nekateri nearmenski viri obsežno opisali kot kulturni genocid.

sl.wikipedia.org

Sirija, avtokefalnost, genocid, nenasilje so nekatere izmed tematik, pri katerih so lahko v pogovorih sodelovali muslimanski imami, diplomati, patriarhi, kardinali in "preprosti ljudje".

sl.wikipedia.org

Obravnava najtežja hudodelstva, ki zadevajo mednarodno skupnost kot celoto: genocid, zločine proti človeštvu, vojne zločine in agresijo.

sl.wikipedia.org