Traductions de „gumbe“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zapénjati gumbe/jopo

abrochar los botones/la rebeca

odpeti/zapeti gúmbe (na srajci)

desabotonar/abotonar la camisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Coraline najde svoje starše v snežni krogli in vrže mačka v drugo mamo, ki ji izpraska gumbe iz obraza.

sl.wikipedia.org

Vsi trije so se nato odpravili po nove gumbe, nove šivanke in nov sukanec, vendar ni bilo nikjer enakih.

sl.wikipedia.org

Kokoška je pospravljala hišo in našla tri zlate gumbe.

sl.wikipedia.org

Druge znamke žag imajo tudi ločene gumbe za vse tri, ali pa kombiniran start ročaj in dušilno loputo z ločenim vžigalnim stikalom.

sl.wikipedia.org

Zahtevnejši modeli imajo bolj ergonomsko obliko in dodatne gumbe na različnih mestih, nekateri pa tudi detektorje nagiba, motorčke za tresenje ipd.

sl.wikipedia.org

Samostrelna fibula ima običajno tri okrogle ali čebulasto oblikovane gumbe: eden pri glavi in en na vsakem koncu prečnega loka.

sl.wikipedia.org

Prikazovalnik ali monitor je podoben televizorju, namesto gumbov za iskanje programov, ima gumbe za nastavitev zaslona, kot so osvetlitev, ostrino itd.

sl.wikipedia.org

Tako je hitro odpel gumbe na suknji in še gorečo vrgel zraven na klop.

sl.wikipedia.org

Manšetni gumbi se uporabljajo le pri srajcah, ki imajo na rokavu luknje za gumbe, nimajo pa gumbov.

sl.wikipedia.org

Odšla je h krojaču in ko je prispela je ugotovila, da je med potjo izgubila gumbe.

sl.wikipedia.org