Traductions de „igla“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ígl|a <-e, -i, -e> SUBST f (šiviljska)

igla

aguja f

kravatna ígla

alfiler de corbata

biti na ígli fam fig

pincharse

biti na ígli fam fig

estar metiéndose drogas

Expressions couramment utilisées avec igla

kravatna ígla

alfiler de corbata

igla za kváčkanje

(aguja de) ganchillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zadnji strani je na zgornji strani pritrjena igla, na spodnji pa kovinsko zadrževalo zanjo.

sl.wikipedia.org

V zaklenjenem položaju sta blokirana udarna igla in sprožilec.

sl.wikipedia.org

Asami mu nato vbrizga snov, ki ga paralizira vendar pusti njegove živce budne in ga začne mučiti z iglami.

sl.wikipedia.org

Ta naprava pri razbremenitvi turbine takoj odreže curek, medtem ko igla počasi pripira šobe tako, da pri nepričakovani razbremenitvi ne pride do prekomernega povišanja tlaka v tlačnem cevovodu.

sl.wikipedia.org

Igle nato naknadno napolnijo z radioaktivnim iridijevim virom.

sl.wikipedia.org

Hipodermične brizge se uporabljajo s podkožnimi iglami za vbrizgavanje tekočine ali plinov v telesna tkiva ali za odstranjevanje iz telesa.

sl.wikipedia.org

Slikal je v olju, od grafičnih tehnik je ustvarjal v litografiji, suhi igli in jedkanici.

sl.wikipedia.org

Igla je rusko prenosno raketno protiletalsko orožje kratkega dosega.

sl.wikipedia.org

Ta zadnji del služi tudi kot četrta varovalka, saj se z njegovim odstranjevanjem udarna igla zablokira, kar tovarna oglašuje kot enega najbolj varnih načinov za shranjevanje.

sl.wikipedia.org

Igla nato udari po netilki naboja, kar sproži vžig smodniškega polnjenja, krogla pa pod pritiskom smodniških plinov zapusti cev.

sl.wikipedia.org