Traductions de „ironija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ironíj|a <-e navadno sg > SUBST f

ironija

ironía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svoja dela je vključil ironijo in humor, ki se izmenjujeta s tragičnimi prvinami.

sl.wikipedia.org

Muecke dramsko ironijo uvrsti kot podvrsto situacijske ironije.

sl.wikipedia.org

V tem, da ni mogel naposled spremeniti celotno svoje trpljenje v zaslužen mir, je značilna conradovska ironija.

sl.wikipedia.org

Neprofesionalni bralci so v njegovem delu videli vdajo, Čelakovsky pa ni prezrl ironije, s katero se je norčeval iz branja duhovnikov, cenzorjev.

sl.wikipedia.org

Dodatno jih je začinil s satiro in ironijo.

sl.wikipedia.org

Dodajo ji pridih grotesknosti, ironije in otožnosti, ki se izmenjujejo s trenutki virtuozne ekshibicije.

sl.wikipedia.org

Podsmeh ali ironija (grško eironeia - pretvarjanje) je raba nasprotnega pomena besede z zasmehovalnim namenom, kar mora biti razvidno predvsem iz stavčnega poudarka.

sl.wikipedia.org

Dramska ironija ni značilna samo za dramske zvrsti literature.

sl.wikipedia.org

Takrat se je v njegovih delih ironija še povečala.

sl.wikipedia.org

Definicija ironije, ki je navedena zgoraj, odgovarja tako imenovani verbalni ironiji, ki jo mnogi literarni teoretiki postavljajo nasproti situacijski ironiji.

sl.wikipedia.org