Traductions de „krstni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krstni bóter

padrino de bautismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po prihodu v newyorško pristanišče na njeni krstni plovbi je ladja rahlo trčila v vlačilec, ki je ladji pomagal do pomola.

sl.wikipedia.org

Krstni kamen v cerkvi je bil blagoslovljen 10. junija 1973.

sl.wikipedia.org

Splošno sprejet datum njenega rojstva je 10. januar, vendar je v rojstni oz. krstni knjigi čez uradni datum nekdo »popravil« številko, tako da je delno nečitljiva.

sl.wikipedia.org

Od tega obdobja je ostal le osmerokotni krstni bazen in spodnji del zidov.

sl.wikipedia.org

Sara je krstni nastop na mednarodnih tekmah kontinentalnega pokala opravila 3. marca 2009 v starosti komaj 12 let in pol.

sl.wikipedia.org

Po krstni evroligaški sezoni je postal zanimiv za najbogatejše evropske klube.

sl.wikipedia.org

To je štirimotorno nadzvočno potniško letalo z največjo hitrostjo 2500 km/h (krstni polet je bil opravljen 31. decembra 1968).

sl.wikipedia.org

Poleg nespodobnega imena so začeli širiti govorice, da se je kot otrok podelal v krstni kamen ali v cesarsko škrlatno oblačilo, v katero je bil povit.

sl.wikipedia.org

Takrat versko popolnoma neopredeljen, je na krstni list gledal kot na vstopnico v evropsko kulturo.

sl.wikipedia.org

Na krstni predstavi 17. februarja 1904 ga je občinstvo izžvižgalo.

sl.wikipedia.org