Traductions de „meč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mèč <mêča, mêča, mêči> SUBST m

meč

espada f

Expressions couramment utilisées avec meč

dvórézen meč fig

arma de dos filos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med liki povorke izstopajo številni služabniki, med katerimi je eden v ospredju, ki ima meč enega od kraljev in ima naramnico, ki z zlatimi črkami reliefno opozarja na kufiške znake.

sl.wikipedia.org

Var, ki je poveljeval uničeni vojski, je že med bitko naredil samomor, tako da se je nasadil na svoj meč.

sl.wikipedia.org

Poleg kopij so nosili kratke meče, ki so bili glavno orožje hastatov in princepsov, in majhne okrogle ščite s premerom okoli 90 cm.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje s floretom se razlikuje od tekmovanja s sabljo in mečem v tem, kdaj tekmovalec doseže točko.

sl.wikipedia.org

Monarh je v desni roki nosil meč s konico usmerjeno navzgor, bil pa je okrašen z rubinom in smargadom.

sl.wikipedia.org

Lahko so upodobljeni z mečem ali kakšnim drugim orožjem v rokah, nekateri imajo ob sebi rog, nekateri jezdijo konje.

sl.wikipedia.org

Magdalena bi bila morala gostu skrivaj odvzeti meč, ker ji je pa tujec všeč, prosi brata, naj ga ne umori.

sl.wikipedia.org

Meč je bil po navadi dvorezen ter dolg, tako da je lahko konjenik dosegel tudi pešca.

sl.wikipedia.org

Med ljudstvom se je začelo govoriti o njegovih nadnaravnih lastnostih, da mu meč in krogla na moreta do živega.

sl.wikipedia.org

Drugi moški so vojaki, goli, razen nataknjenih plaščev in oboroženi z meči.

sl.wikipedia.org