Traductions de „modrost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

modróst <-i, -i, -i> SUBST f

1. modrost navadno sg (lastnost):

modrost

sabiduría f

2. modrost (misel):

modrost

saber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verske dostojanstvenike spoštujejo zaradi modrosti in načina življenja.

sl.wikipedia.org

Antropozofija pomeni »znanje, pridobljeno skozi višji jaz človeka« (anthropos - človek; sofia - modrost).

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz starofrancoske besede prudence iz 14. stoletja, ki posledično izhaja iz latinske prudentia, kar pomeni 'daljnovidnost', 'modrost'.

sl.wikipedia.org

Na splošno gre za ime duha in tako kot njena sanskrtska sorodna beseda medhā, pomeni "inteligenca" ali "modrost".

sl.wikipedia.org

Zanj je to življenjska modrost, po kateri naj bi ljudje pravilno in srečno živeli v zadovoljstvu, varnosti in blaginji.

sl.wikipedia.org

Je hitro vzkipljiv in brez zadržkov kaže svoja čustva, je radoveden, iznajdljiv, ravna premišljeno, s starostjo pa je pridobil tudi modrost.

sl.wikipedia.org

Ko se oseba zbudi (predstavljena z očmi modrosti in sočutja) iz vezi sveta, človek doseže stanje razsvetljenja.

sl.wikipedia.org

Tevton hvaležno priseže, da se bo ravnal po modrosti in volji blage vladarice.

sl.wikipedia.org

Po ljudski modrosti velja ponedeljek za najdaljši dan v tednu.

sl.wikipedia.org

Potoval je po vseh devetih svetovih in iskal znanje in modrost, izpraševal vsa živa bitja, duhove, rastline, celo kamne.

sl.wikipedia.org