Traductions de „nèzakonít“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèzakonít <-a, -o> ADJ

nezakonit

ilegal

na nèzakonít način

de manera ilegal

Expressions couramment utilisées avec nèzakonít

na nèzakonít način

de manera ilegal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nedavni priseljenci spadajo v kategorijo migrantov/tujih delavcev (tako zakonitih kot nezakonitih) in beguncev.

sl.wikipedia.org

Zaradi vpletenosti v nezakonit uvoz kršitelja ustrelijo ali pošljejo v kjohwaso (prevzgojno taborišče) za 10 do 15 let.

sl.wikipedia.org

Arheološka najdišča in muzeji so v zadnjih vojnah predmet nezakonitih izkopavanj in kraje.

sl.wikipedia.org

Vsak nov cesar, zakonit ali nezakonit, je začetek svoje vladavine ovekovečil s kovanjem novih kovancev, delno zaradi prestiža svoje razglasitve za avgusta, delno pa zaradi poplačila zvestobe svojih vojakov.

sl.wikipedia.org

Kandi je bil opredeljen kot središče takšne nezakonite trgovine.

sl.wikipedia.org

Za zakonito izvedbo postopkov digitalne forenzike je treba upoštevati ustrezne splošne pravne akte, saj je v nasprotnem primeru postopek nezakonit, pridobljeni dokazi pa posledično neveljavni.

sl.wikipedia.org

Na stolpu so popravili streho in zgradili še več nezakonitih objektov.

sl.wikipedia.org

Na severu so vladale tako imenovane nezakonite dinastije.

sl.wikipedia.org

Družba pritožnica je v navedbi trdila, da je bil odvzem tovornjaka nezakonit, nesorazmeren in da ni bil v javnem interesu.

sl.wikipedia.org

Prodaja prehranskih dopolnil, ki vsebujejo zdravilne učinkovine ali za katera se navaja zdravstvene ali preventivne trditve, je po ameriškem pravu nezakonita.

sl.wikipedia.org