Traductions de „néžen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

néž|en <-na, -no> ADJ

nežen

tierno

nežen

suave

néžen dotik/objem

roce/abrazo tierno

Expressions couramment utilisées avec néžen

néžen dotik/objem

roce/abrazo tierno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marijin nežen pogled je usmerjen tako proti Jezusu kot tudi gledalcu.

sl.wikipedia.org

V svoji interpretaciji je uporabljala predvsem lahke, nežne pastelne barve in se izogibala črni ('prepovedani' barvi med impresionisti).

sl.wikipedia.org

Zato posvečajo posebno pozornost pridobivanju soka z nežnim in pazljivim stiskanjem, saj se na ta način izognejo strtju pečk in sproščanju taninov v vino.

sl.wikipedia.org

V oknu, za figuro, temo seka nežen jutranji svit.

sl.wikipedia.org

Bistvo upravljanja s spolovili pa je le eno in zelo pomembno – bodite nežni.

sl.wikipedia.org

Slednja se zlahka odcepi že med nežnim mletjem minerala.

sl.wikipedia.org

Ima nežen sadežen vonj po akacijevem cvetju in nežno aromo po vanilijevih bombonih in po sladkem sirupu.

sl.wikipedia.org

Njene obrvi sta polmeseca, usta nežen rožni popek.

sl.wikipedia.org

Skupni učinek daje vtis mreže, nežnih pravokotnih oblik, s poudarkom na pravokotnosti.

sl.wikipedia.org

Senčni listi so nežnejši in imajo več klorofila in listnih rež od sončnih.

sl.wikipedia.org