Traductions de „nameščati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naméšča|ti <-m; nameščal> imperf VERBE trans infor

nameščati (aparate) (program)

instalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plezalec, ki pleza naprej, v skalne razčlembe namešča opremo in vanjo vpenja vrv.

sl.wikipedia.org

Podobne tribune so naknadno nameščali še leta 1978, 1984 in 1986.

sl.wikipedia.org

V skrinje so začeli nameščati pregrade, da se knjige nebi zmešale.

sl.wikipedia.org

Različne leče na recept lahko nameščamo znotraj steklenih plošč maske za odpravo nekaterih vidnih težav pod vodo.

sl.wikipedia.org

Objekte za aktivno zaščito se namešča na mesta proženja plazov.

sl.wikipedia.org

Mestni plakati se nameščajo na stojala za mestne plakate, ki so različnih oblik — od okroglih valjev in zidnih okvirjev do dvostranih ali tristranih stojal.

sl.wikipedia.org

Za nemoteno kontinuiteto kože skrbimo tudi tako, da pacientu spreminjamo lego in ga nameščamo položaje, ki razbremenjujejo zatilje, teme, uhlje lopatici, komolec, trtico in peto.

sl.wikipedia.org

Svedre so nameščali na vretena, katera so običajno poganjali z nogo ali roko.

sl.wikipedia.org

Ko so postavili ladijski gredelj, so začeli nameščati sprednje prečno tramovje in krmo.

sl.wikipedia.org

Nameščajo jih na težavnih vzponih oziroma na mestih, kjer lahko različni vzroki povzročijo zgostitve prometa.

sl.wikipedia.org