Traductions de „nasmeh“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nasmèh <nasméha, nasméha, nasméhi> SUBST m

nasmeh

sonrisa f

Expressions couramment utilisées avec nasmeh

nonšalánten nasmeh

sonrisa despreocupada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasmeh je obrazni izraz na obrazu, ki je odras veselja, sreče.

sl.wikipedia.org

Imel je spodbudno besedo in nasmeh za vsakogar; posebno pa je bil prijazen do svojih duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Florin nasmeh je bil zelo nenavaden za tisti čas.

sl.wikipedia.org

Obupno si je želel videti nasmeh na ustnicah, zato je napovedal, da bo vsak, ki bo nasmejal kraljico, ustrezno nagrajen.

sl.wikipedia.org

Vsem udeležencem preiskave so pokazali slike na katerih so bili pravi nasmehi, zlagani nasmehi in nevtralni izrazi.

sl.wikipedia.org

Ni prejela povabila na novo srečanje, nobenega nasmeha ali prisrčne besede.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so osebo na sliki večkrat označili za srečno ob prikazu zlaganega nasmeha, kot pri prikazu nevtralnega izraza.

sl.wikipedia.org

Socialni nasmeh se tudi s starostjo pojavlja vedno pogosteje.

sl.wikipedia.org

Hudomušna ciganka je vendarle kriva zavajanja: njen zapeljiv nasmeh je lažen in ker je mladeniča s svojo lepoto očarala, ta ne opazi, da mu je medtem s prsta odstranila prstan.

sl.wikipedia.org

Vsak dan skoraj poučno našteva v obliki otrokove izpovedi, kaj mu je potrebno vsak dan: prijatelji, očetov nasmeh, mamina prijazna beseda, osnovne dobrine in svoboda.

sl.wikipedia.org