Traductions de „neprišteven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèprištév|en <-na, -no> ADJ JUR

neprišteven

inimputable

v nèprištévnem stanju

en un estado inimputable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spoznan je bil za krivega umora prve stopnje, a ponovno spoznan za neprištevnega in poslan v psihiatrično bolnišnico, kjer je tudi umrl.

sl.wikipedia.org

Izvedenec psihijatrične stroke je na sojenju navedel, da je bil obtoženi ob storitvi dejanja psihotičen in zato neprišteven.

sl.wikipedia.org

Isti organ povzroči, da smo neprištevni in delirantni, da nas napadajo strahovi in groza – nekateri podnevi, drugi ponoči.

sl.wikipedia.org

Celana so večkrat zdravili na psihiatriji, od 28. 11 1965 do 11. 6.1966 zato, ker se je v neprištevnem stanju z nožem lotil svoje žene.

sl.wikipedia.org

V priporu se je samopoškodoval in sodišče ga je spoznalo kot duševno neprištevnega ter ga zato izpustilo.

sl.wikipedia.org

Ker je bil spoznan za neprištevnega, so ga poslali v psihiatrično bolnišnico, kjer so ugotovili, da ima shizofrenijo.

sl.wikipedia.org

Javno se je osmešil in ljudje so ga imeli za neprištevnega.

sl.wikipedia.org

Višje sodišče je zmotilo izvedenčevo mnenje, da glede prvega udarca obstaja dilema in da je bil po njem bolj neprišteven kot prišteven.

sl.wikipedia.org