Traductions de „nerazrešen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèrazréšen <-a, -o> ADJ

nerazrešen

sin resolver

nèrazréšen primer JUR

caso sin resolver

Expressions couramment utilisées avec nerazrešen

nèrazréšen primer JUR

caso sin resolver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med leti 2000-2003 je radio začasno prenehal oddajati prek radijskih valov zaradi nerazrešenih lastniških nesoglasij (v obdobju je nadaljeval z spletnim oddajanjem).

sl.wikipedia.org

To odpira mnoga še nerazrešena pravna vprašanja, kot je poseganje v pravico ustvarjanja varnostnih kopij za osebno rabo, omejevanje poštene uporabe in ignoriranje drugih omejitev avtorskih pravic.

sl.wikipedia.org

Mednarodno priznanje ovira predvsem nerazrešen politični status ozemlja.

sl.wikipedia.org

Pred zimo je ostal konflikt nerazrešen.

sl.wikipedia.org

Njegov umor do danes ostaja nerazrešen.

sl.wikipedia.org

Neprave sovke so zanesljivo monofiletska in s tem po sodobnih standardih veljavna družina sovk, nerazrešena pa ostaja klasifikacija na ravni poddružin in nižjih skupin.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da nezdravljene oziroma nerazrešene travme predstavljajo večje tveganje za razvoj empatične izčrpanosti.

sl.wikipedia.org

V novejši zgodovini zaznamuje otok predvsem nerazrešen politični status ozemlja.

sl.wikipedia.org

Tak nezaveden, nerazrešen osnovni konflikt je hkrati vzrok aktualnih klientovih simptomov.

sl.wikipedia.org

Okvir za obravnavo v psihodinamski psihoterapiji predstavljata aktualno konfliktno dogajanje v klientovi realni življenjski situaciji ter nezavedno delujoč in nerazrešen osnovni konflikt v globini klientove osebnosti.

sl.wikipedia.org