Traductions de „objávljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

objávlja|ti <-m; objavljal> imperf VERBE trans

objavljati

publicar

objavljati (razglašati)

anunciar

objávljati na oglasni deski

publicar en el tablón de anuncios

Expressions couramment utilisées avec objávljati

objávljati na oglasni deski

publicar en el tablón de anuncios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi množičnosti uporabnikov je ta medij postal zanimiv tudi velikim medijskim korporacijam, ki so prav tako začele objavljati svoje vsebine.

sl.wikipedia.org

Zadnji dan, ko je v medijih pred volitvami še bilo dovoljeno objavljati javnomnenjske ankete, je 13. september 2008, do volilnega dne je njihova objava z zakonom prepovedana.

sl.wikipedia.org

Objavljati so se začela poučna, literarna in jezikovna dela in ustanavljale šole in druge ustanove.

sl.wikipedia.org

Svoje pesmi je prepovedala objavljati v antologijah in šolskih učbenikih, češ da so besedila, ki vsebujejo obliko erosa in tanatosa temačna in razlog za to, da mladi zasovražijo literaturo.

sl.wikipedia.org

Najdišče so leta 1965 odkrili italijanski arheologi, ki so objavljali poročila o svojih izkopavanjih.

sl.wikipedia.org

Osa objavljati svoje satirične dovtipne risbe.

sl.wikipedia.org

V povojnem obdobju je raziskovalno deloval na različnih področjih analizne kemije in biokemijske ter živilske tehnologije, objavljal pa je malo.

sl.wikipedia.org

V goriški čitalnici je nastopala kot recitatorka, začela je objavljati pesmi.

sl.wikipedia.org

Tako je začel objavljati aktualne pamflete o svojih prepričanjih, ki so bile na koncu prepovedane.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je v različnih dnevnih časopisih objavljal poljudnoznanstvene članke.

sl.wikipedia.org