Traductions de „okoren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

okór|en <-na, -no> ADJ

okoren

lento

okoren

torpe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrči so se zgledovali po grških, vendar so bili celo srednje ptolemajsko obdobje zelo okorni.

sl.wikipedia.org

Ne sme delovati okorno, zavaljeno, neokretno, telesno slabotno ali prazno.

sl.wikipedia.org

Lahko so pridružene tudi kontrakture sklepov (sklepi so okorni in ne dovoljujejo normalnega obsega giba).

sl.wikipedia.org

Njorke so pravi morski ptiči, okretni v zraku in vodi, a okorni na tleh, saj jim noge izraščajo zelo zadaj.

sl.wikipedia.org

Sodobni zdravniki in politiki na področju javnega zdravja so za širjenje grozljive bolezni običajno krivili same revne in njihove okorne stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Bile so velike in okorne, branje pa počasno.

sl.wikipedia.org

S svojimi navidez okornimi dolgimi nogami se lahko premikajo presenetljivo hitro.

sl.wikipedia.org

Njihov jezik in glasilke sta okornejša od človekovih zato ne morejo oblikovati besed in govoriti.

sl.wikipedia.org

Hoja je značilno trda, okorna in krčevita, s križanjem oziroma dotikanjem kolen (škarjasto).

sl.wikipedia.org

Genovski bankirji so se držali okornega habsburškega bančnega sistema s tekočimi krediti in zanesljivo rednimi prihodki.

sl.wikipedia.org