Traductions de „opna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ópn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. opna ANAT:

opna

membrana f

možganska ópna

meninge

2. opna teh:

opna

diafragma m

Expressions couramment utilisées avec opna

možganska ópna

meninge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po tem modelu so črne luknje tanke, klasične ploskve (opne ali membrane) in se jih obravnava na njihovem dogodkovnem obzorju.

sl.wikipedia.org

Opna je iz ustrojene kože ali umetne snovi, polkrožni trup pa iz medenine ali bakra.

sl.wikipedia.org

Izvira iz zgornje srednje polovice koželjnice, lateralne prve tretjine medkostne vezivne opne in ulnarnega epikondila podlahtnice.

sl.wikipedia.org

Po navadi se sicer ta opna pretrga pri prvem spolnem odnosu.

sl.wikipedia.org

Bistvena dela tega mikrofona sta opna, narejena iz posebne aluminijeve zlitine in magnet z ustrezno zračno režo.

sl.wikipedia.org

Gobec, uhlji in opna na prhutih so rjavo-sive barve.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nekaterih avtorjev to sploh ni arhitektura, saj nima ne notranjega prostora, ne fasadne opne in ne strehe.

sl.wikipedia.org

V hujših oblikah leptospiroza povzroči krvavitve in miokarditis, hudo jetrno in ledvično okvaro, pljučna hemoragija ali vnetje možganske opne oz. meningitis.

sl.wikipedia.org

Značilna količina je torej spreminjajoč se delovni prostor, ki je posledica premikanja bata, vrtenja ekscentrično nameščenega rotorja ali nihanja opne.

sl.wikipedia.org

Himen ali deviška kožica je tanka, prožna opna, ki delno zapira vhod v nožnico.

sl.wikipedia.org