Traductions de „organizma“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

organíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

organizem BIOL, MÉD

organismo m

organizíra|ti <-m; organiziral> perf, imperf VERBE trans

organizirati

organizar

organizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organización f

dobra/slaba organizácija

buena/mala organización

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organización f

nevladna organizácija

organización no gubernamental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za razliko od spolnih celic imajo somatske celice organizma dvojni komplet vseh kromosomov, gre za t. i. diploidne celice.

sl.wikipedia.org

Prehranjevalna veriga ponazarja smer pretoka energije, ki se shranjuje in prenaša od enega organizma do drugega.

sl.wikipedia.org

Večina celičnih membran v večji ali manjši meri prepušča vodo, in ker ta predstavlja tako pomembno vlogo v biološkem delovanju organizma, si je difuzija vode prislužila svoje ime — osmoza.

sl.wikipedia.org

Za razliko od centriolov pa so centrosomi nujni za preživetje organizma, saj celicam brez centrosomov manjkajo določene skupine mikrotubulov (astralne niti delitvenega vretena).

sl.wikipedia.org

Alternativa teoriji o neodvisnem razvoju je teorija o lateralnem ali horizontalnem prenosu genov med nesorodnimi organizmi, po kateri naj bi se geni prenesli iz enega organizma na drugega zaradi simbioze.

sl.wikipedia.org

Endosimbioza je tip sožitja, pri katerem določen organizem prebiva v telesu oz. telesni celici drugega, gostiteljskega organizma.

sl.wikipedia.org

Načeloma lahko vsak del večceličnega organizma, torej vse organe, strukture in druge gradnike rastlin in živali, uvrstimo v določeno tkivo.

sl.wikipedia.org

Psihoakustika je interdisciplinarna znanstvena veda, ki preučuje zvočno percepcijo, oz. natančneje psihološki in fiziološki odziv organizma na zvok (vključno z govorom in glasbo).

sl.wikipedia.org

Gre za prirojen vedenjski vzorec, katerega funkcija je premik organizma proti območju, kjer so ugodnejši pogoji za njegovo preživetje.

sl.wikipedia.org

V medicini je toleranca sposobnost organizma, da ne oboli kljub zunanjim napadom, na primer, da se oseba ne prehladi, čeprav je izpostavljena toplotnim spremembam.

sl.wikipedia.org