Traductions de „pigment“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pigmènt <pigmênta, pigmênta, pigmênti> SUBST m

pigment

pigmento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko prispe v obalne vode, se napoti v izliv reke, kjer nekaj časa veliko je in dobi temen pigment in rumen trebuh (rumena jegulja).

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je veliko manjša skupina portretnih iz 3. stoletja izvrstno izdelana, pigment je pobarvan na vrhu zlata.

sl.wikipedia.org

Lazurit je pigment, se pravi da je neprozoren, in ima modro barvo črte, zlasti kot komponenta poldragega kamna lapis lazuli.

sl.wikipedia.org

Proizvod so nato zmleli in ga uporabljali kot pigment.

sl.wikipedia.org

Prav tako pigmenti porumenijo vezivo ali jih lažje vplivajo atmosferske razmere.

sl.wikipedia.org

Manj pogosto je naključno zaužitje kontaminirane zemlje, prahu ali premazov s svinčevimi pigmenti.

sl.wikipedia.org

Pigmenti, ki jih umetnik uporablja, so skladni z njegovimi drugimi deli.

sl.wikipedia.org

V reakciji, ki je bila včasih pomembna za proizvodnjo organskih pigmentov, nastane polihidroksilirani antrakinon.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih učinke reliefov dosežemo z nanašanjem pastiglia (mavec in lepilo), prevlečene z zlatom in pigmenti.

sl.wikipedia.org

Prav tako kot kopenske rastline vsebujejo pigment klorofil, ki jim daje zelenkasto barvo.

sl.wikipedia.org