Traductions de podpolkovnik dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

polkôvnik (polkovnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

polkovnik (polkovnica)

coronel mf

polkôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

polkovnica → polkovnik:

Voir aussi : polkôvnik

polkôvnik (polkovnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

polkovnik (polkovnica)

coronel mf

rokôvnik <-a, -a, -i> SUBST m

rokovnik

agenda f

peskôvnik <-a, -a, -i> SUBST m

peskovnik

cajón m de arena

délovnik <-a, -a, -i> SUBST m

delovnik

jornada f

osemurni délovnik

jornada de ocho horas

rodôvnik <-a, -a, -i> SUBST m

rodovnik

árbol m genealógico

pes z rodôvnikom

perro de raza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Več let je služil na ameriškem mejnem področju ter se bojeval v ameriško-mehiški vojni; za zasluge je bil povišan v brevetnega majorja in podpolkovnika.

sl.wikipedia.org

Leta 1789 je sodeloval v rusko-švedski vojni, zakar je bil povišan v podpolkovnika.

sl.wikipedia.org

Služil je kot major v 1. pehotni diviziji, nakar je bil povišan v podpolkovnika.

sl.wikipedia.org

Bassi, ki je vmes napredoval v podpolkovnika, je zasnoval nov znak arditov ter tudi celotno novo bojno uniformo.

sl.wikipedia.org

Podpolkovnik je tako nadrejen majorju in je podrejen polkovniku.

sl.wikipedia.org

Do leta 1975 je napredoval do čina podpolkovnika in položaja predsednikove desne roke ter, v praksi, poveljnika oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je bil podpolkovnika, medtem ko je bil višji generalmajor.

sl.wikipedia.org

V Španijo se je s činom podpolkovnika ponovno pridružil vojski.

sl.wikipedia.org

V 21. stoletju častniki dosežejo čin podpolkovnika po navadi po 16-22 letih vojaške službe.

sl.wikipedia.org

Iz vojske se je leta 1960 demobiliziral s činom podpolkovnika.

sl.wikipedia.org