Traductions de „poklicni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poklícni športnik/vojak/gasilec

deportista/soldado/bombero profesional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vloga svetovalne službe pri poklicni orientaciji je izrednega pomena.

sl.wikipedia.org

Kot otrok se je učil violine, učil pa ga je oče, ki je bil poklicni violinist.

sl.wikipedia.org

Ena izmed prvih instinktnih potez sindikalnega boja je tako poklicni sindikalizem; organiziranje delavcev po poklicih.

sl.wikipedia.org

E-šport si z že ustaljenimi športnimi disciplinami deli značilnosti kot so: poklicni igralci, ekipe, uniforme, trenerji, menedžerji, lige, tekmovanja, sponzorske pogodbe, pristojbine za prenos igralcev, strokovni komentatorji in štipendije.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da je poklicni pobudnik novih idej in spodbujevalec poguma za svobodno pot mladih.

sl.wikipedia.org

Primerno zaščito nudijo le posebni filtri, ki jih uporabljajo poklicni odstranjevalci azbesta.

sl.wikipedia.org

Anderson je poklicni metalec in je trenutno prost igralec.

sl.wikipedia.org

Prelomnico na njeni poklicni poti predstavlja leto 1960, ko se je iz šolske profesije usmerila v bibliotekarsko.

sl.wikipedia.org

Liki, ki služijo, so: vsi obrtniki, medicinci, ciganice, sodnija, poklicni lopov, sodnija in vile, ki za svoje opravljeno delo »zahtevajo« denar.

sl.wikipedia.org

V svoji poklicni plavalni karieri je samostojno vodil trženjske / sponzorske odnose z javnostjo ter uvedel nov marketinški pristop za promocijo športnikov na hrvaškem trgu.

sl.wikipedia.org