Traductions de „pokoren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pokór|en <-na, -no> ADJ

pokoren

obediente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova roka je navpično dvignjena, kar predstavlja njegov ukazovalni položaj avtoritete, medtem ko ima ona roko v nižji, vodoravni, bolj pokorni pozi.

sl.wikipedia.org

Namen prepovedi pa je, da v otroku vzbudimo občutek krivde in ga naredimo bolj pokornega.

sl.wikipedia.org

Ta roman o psihiatrični ustanovi je postal mračna parabola o družbi, občuteni kot totalitarni sistem, ki posamezniku pušča samo izbiro med pokorno samopredajo ali izločitvijo in kaznijo.

sl.wikipedia.org

Največji problem je bil s psi; bodisi so bili preveč pokorni, se niso ustrezno odzvali na njihovo usposabljanje prehoda plaže ali pa so bili prestrašeni.

sl.wikipedia.org

Ana pri tem namreč nima besede, mu je pokorna.

sl.wikipedia.org

Stiska kentavrove lase in on se zdi pokoren.

sl.wikipedia.org

Kljub njihovi majhnosti in relativno pokorni naravi spadajo med najbolj strupene živali na svetu, obenem pa so tudi najbolj strupene hobotnice na svetu.

sl.wikipedia.org

Nekaj dejstev kaže, da likijsko prebivalstvo ni bilo tako pokorno, kot je kazala perzijska politika.

sl.wikipedia.org

Jordanov oče je bil cerkvi sicer pokoren, vendar je bil tudi njen zaščitnik.

sl.wikipedia.org

Moje oči niso mrtev aparat; moje oči so pokoren organ moje duše, – moje duše in njene lepote, njenega sočutja, njene ljubezni in njenega sovraštva...

sl.wikipedia.org