Traductions de „polkovnika“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

povíšali so ga v polkovnika

lo ascendieron a coronel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1799 je bil povišan v polkovnika in leta 1801 je postal vodja risalne sobe v inženirskem oddelku v generalštabu.

sl.wikipedia.org

Leta 1794 je vstopil v konjenico in čez dve leti je bil povišan v korneta in leta 1802 v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Zgodba je postavljena v čas prve svetovne vojne in prikazuje francoskega polkovnika, ki je odklonil ukaz nadrejenih za samomorilski napad na nemške položaje.

sl.wikipedia.org

Leta 1784 je vstopil med gardiste in 1796 je prejel čin korneta ter leta 1802 čin polkovnika.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je rusko-turške vojne 1787-91, za kar je bil 30. oktobra 1799 povišan v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Z njem se je udeležil poljske kampanje leta 1794. 5. junija 1800 je bil povišan v polkovnika za zasluge med nizozemsko kampanjo.

sl.wikipedia.org

Polkovnika so avtorjeve besede raztogotile in zagrozil je, da ga lahko za predrznost obsodijo.

sl.wikipedia.org

Podrejen je činu generalmajorja (najnižji generalski čin) in nadrejen činu polkovnika.

sl.wikipedia.org

Pri 10. letih je postal podčastnik gardistov in pri 15. letih je že dosegel čin polkovnika.

sl.wikipedia.org

Predhodno pa je bil 29. maja 1941 povišan v polnega polkovnika (retroaktivno z 1. julijem 1940).

sl.wikipedia.org