Traductions de „posvojitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posvojít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

posvojitev

adopción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakonitost posvojitev je po svetu različna - sega od izrecne nezakonitosti do zakonitosti posvojitve zgolj bioloških otrok enega od partnerjev in pa popolne zakonitosti.

sl.wikipedia.org

To je v javnosti dvignilo veliko prahu, predvsem zaradi posvojitev s strani istospolnih parov.

sl.wikipedia.org

Anketa je pokazala tudi, da 38% vprašanih podpira posvojitev s strani istospolnega para, 55% pa ji nasprotuje.

sl.wikipedia.org

Značilnosti te zvrsti sta posvojitev jezika in tematike iz homerskih epov.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi priča umestitvi duhovnikov, posvojitvah in sestavljanju oporoke.

sl.wikipedia.org

Pravica do posvojitve je v javnosti predmet debate.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki posvojitev trdijo, da otrok v istospolni skupnosti ne more pravilno odraščati zaradi pomanjkanja raznospolnih vzorcev, čeprav večina raziskav in strokovnih organizacij te trditve izpodbija.

sl.wikipedia.org

Posvojitev (s tujko adopcija) je postopek, s katerim oseba prevzame starševstvo nad nekom, s katerim ni v bližnjem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

Vladarsko ime kitajskega vladarja (尊號; zún hao) so lahko dobili tudi njihovi posvojenci in posvojenke, vendar posvojitev v kitajski zgodovini ni bila pogosta.

sl.wikipedia.org

Televizijska serija, posneta po resnični zgodbi, je govorila o poročenih lezbičnih mamah, ki se soočata s floridskimi zakoni o posvojitvah.

sl.wikipedia.org