Traductions de „pregledovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> imperf VERBE trans

1. pregledovati MÉD:

pregledovati

examinar

pregledovati

reconocer

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

controlar

3. pregledovati ENS (popravljati):

pregledovati

corregir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pregledovala je fotografske plošče, ki so vsebovale zvezdne spektre in s pomočnikom zapisovala vsak spektralni razred.

sl.wikipedia.org

Z večanjem števila uporabnikov na preklopniku se povečuje tudi število trkov, ker ponavljalnik ne pregleduje prometa na ostalih segmentih.

sl.wikipedia.org

V ta namen je pesmi (tudi že natisnjene) ponovno pregledoval, popravljal in prepisoval.

sl.wikipedia.org

Quine je pregledoval in pojasnjeval takšne in podobne teze v več kot 20 knjigah in številnih člankih.

sl.wikipedia.org

Z uporabo posebnih funkcij, ki jih omogoča televizijski sprejemnik, lahko uporabnik pregleduje posredovane vsebine, navadno so to novice, napovedniki, športni rezultati, vremenska napoved, ipd.

sl.wikipedia.org

Zobe moramo redno pregledovati in če so predolgi, jih mora veterinar skrajšati.

sl.wikipedia.org

Po novem bo imel glavni urednik ob sebi uredniški odbor, ki mu bo svetoval, pregledoval posamezne zvezke in imel recenzentsko vlogo.

sl.wikipedia.org

Heard je pregledoval omenjene dokaze, ki kažejo, da ladja ni bila potopljena z namenim nemškim napadom.

sl.wikipedia.org

Na njegovo literaturno usmeritev je izdatno vplival oče, tudi sam novinar, pesnik in pisatelj, ki še vedno pregleduje njegova dela.

sl.wikipedia.org

Po teh skupinah so tudi razvrščeni v bivališča, ki pa se jih ne pregleduje.

sl.wikipedia.org