Traductions de „pretrpeti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pretrp|éti <pretrpím; pretrpèl> perf VERBE trans

pretrpeti

sufrir

pretrpeti

padecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je pogumno pretrpel mučeništvo, nosi častni naslov spoznavalec.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da bo raje pretrpel mučeništvo, ko da bi zapustil zaupano mu mladino.

sl.wikipedia.org

Zaradi te svoje velikodušnosti je moral ta svetniško živeči papež prenašati veliko očitkov in pretrpeti veliko žalosti.

sl.wikipedia.org

Mednarodne brigade so pretrpele hude izgube saj so izgubile poleg polovice svojega moštva tudi skoraj večino svojih oficirjev.

sl.wikipedia.org

Leta 1476, 1480 in 1532 so pretrpele turške plenitve.

sl.wikipedia.org

Prav preko njih je veliko pretrpela, zlasti ko je doživljala neizmerne bolečine zavračanja in ignoriranja sovrstnikov v skupnosti.

sl.wikipedia.org

To so torej katoličani, ki so bili prej ljaramani, a so za priznanje svoje vere pretrpeli mučeništvo.

sl.wikipedia.org

Tudi naša cerkev je pretrpela veliko razdejanje, zlasti streha, zvonik, okna in stekla.

sl.wikipedia.org

Družina v kateri je bilo sedem otrok je veliko pretrpela med fašističnim režimom in med 2. svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Ustanovili so jih leta 1550 kot morsko pristanišče, odtlej pa so morali pretrpeti vrsto požarov, kug in lakot.

sl.wikipedia.org