Traductions de „pridelke“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pridél|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

pridelek

cosecha f

pridelek

producción f

pridéla|ti <-m; pridelal> VERBE

pridelati perf od pridelovati:

Voir aussi : pridelováti

pridel|ováti <pridelújem; pridelovàl> imperf VERBE trans (sadje, zelenjavo)

pridelovati

cultivar

pridelovati

producir

prideláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

pridelava

producción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leto za letom so mu na polju pobirali pridelke.

sl.wikipedia.org

Zelo jo cenijo kmetovalci, ki pidelujejo pridelke po biodinamični metodi.

sl.wikipedia.org

Fungicidi se tržijo predvsem za žitne pridelke, sveže pridelke, glive s pesticidi in za zatiranje plesni in rje.

sl.wikipedia.org

Tretja vrsta vile je zagotovila organizacijski center velikih gospodarstev, imenovanih latifundij, ki so proizvajala in izvažala kmetijske pridelke; takšne vile niso bile nujno razkošne.

sl.wikipedia.org

Pomemben razlog za selitev je bil poleg erozije tudi nezmožnost prehoda na pridelke, ki bi bili primernejši za erodirana tla.

sl.wikipedia.org

Nižine na zahodnih delih vsakega od glavnih otokov so zaščitene z gorami in imajo dobro označeno suho sezono, ugodno za pridelke, kot je sladkorni trs.

sl.wikipedia.org

Schollmayer je gradil ceste po obširnih graščinskih gozdovih, da bi jih smotrno izkoristili in laže odvažali gozdne pridelke.

sl.wikipedia.org

Med prebivalci vlada sovraštvo in strah pred novo oblastjo, ki pobira pridelke, živino, vpeljuje policijske metode in pretepa kmete ne glede na starost in spol.

sl.wikipedia.org

Revščina, slaba zdravstvena in šolska oskrba in naposled za nameček še pojav hrošča, ki je ravno ob koncu 19. stoletja uničil bombažne pridelke, so pahnili črnske družine na rob preživetja.

sl.wikipedia.org

Nesreča je zadela še pridelke in živino: mrtev pes, v sadovnjaku v visoki travi pobite kokoši brez glav...

sl.wikipedia.org