Traductions de „privzgojíti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

privzgojí|ti <-m; privzgójil> perf VERBE trans

privzgojiti

inculcar

privzgojíti otrokom manire

inculcar a los niños buenos modales

Expressions couramment utilisées avec privzgojíti

privzgojíti otrokom manire

inculcar a los niños buenos modales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je cerkovnikov sin, njegova mati mu je privzgojila ljubezen do branja knjig.

sl.wikipedia.org

Cilj tega posredovanja je izboljšati bralno pismenost otrok, privzgojiti ljubezen in zanimanje za knjige in branje na poseben način; otrok namreč bere psu.

sl.wikipedia.org

Antisten je verjel, da je sreča odvisna od moralne čistosti in, da se da te vrline privzgojiti skozi učenje.

sl.wikipedia.org

In prav to je želel privzgojiti mladim.

sl.wikipedia.org

Ljubezen do maternega jezika in slovenske knjige mu je privzgojila že mati.

sl.wikipedia.org

Vzgojena je bila v duhu katoliške vere, ki ji je privzgojila »zares močne vrednote« in v otroštvu si je želela postati nuna.

sl.wikipedia.org

Ljubezen do mode naj bi ji privzgojila njena mama, ki je bila po njenih besedah »vedno zelo urejena in lepa«.

sl.wikipedia.org

Vsaka od njih ima drugačne značilnosti, ki so jih privzgojili rejci z večstoletno vzgojo.

sl.wikipedia.org