Traductions de „samozavesten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sámozavést|en <-na, -no> ADJ

samozavesten

seguro de sí mismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z njim na svoji strani so postali "malonemci" v frankfurtskem parlamentu vse bolj samozavestni.

sl.wikipedia.org

Ker je bil po naravi svobodoljuben, samozavesten, nemiren in je hrepenel po delu in uspehu, vendar ni našel popolnega zadoščenja v poklicu, ki ga je opravljal.

sl.wikipedia.org

Kot ravnodušen, samozavesten in miren pes je dober čuvaj in nemoteč za okolico, ker laja zelo redko.

sl.wikipedia.org

Nekateri primeri vključujejo sklepe, da darujejo za revne; bolj pogosto pa, da bi postali bolj samozavestni, ali pa, da bi postali bolj okoljsko odgovorni.

sl.wikipedia.org

Samozavestni posamezniki zaupajo vase in v svoje sposobnosti in odločitve.

sl.wikipedia.org

Je neustrašen in samozavesten pes z visokim pragom tolerance.

sl.wikipedia.org

Plečnik je zaradi starosti (73 let), manj samozavestnih asistentov in nekoliko zaradi svojega katolicizma ostal na obrobju.

sl.wikipedia.org

Lovrenc se je v naporih in preizkušnjah partizanskega življenja otresel manjvrednostnih kompleksov zaradi iznakaženosti in socialnega položaja, postal je samozavesten in močan človek.

sl.wikipedia.org

Ciril po vseh teh življenjskih preizkušnjah postane bolj odgovoren in samozavesten.

sl.wikipedia.org

Običajno so kralji v mladinski književnosti odločni, samozavestni, samostojni in ne potrebujejo nasvetov svojih podložnikov za vladanje.

sl.wikipedia.org