Traductions de „segreti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

segréti <segrêjem; segrèl> VERBE

segreti perf od segrevati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pločevina se potem ponovno rahlo segreje in postavi na smolo, nanjo se prenese risba, ki se želi stolči in se tolče do željenega rezultata.

sl.wikipedia.org

Les je precej šibko gorivo, kar veliko ga porabimo, da segrejemo in zavremo liter mrzle vode.

sl.wikipedia.org

Najbolj je aktivna ponoči, ko se koža v postelji segreje in tedaj tudi najbolj srbi.

sl.wikipedia.org

Ličinke se razvijajo v obrežnih plitvinah, ki se podnevi solidno segrejejo.

sl.wikipedia.org

Ko tla zrak segrejejo, se mu zmanjša gostota in posledično se začne dvigovati nad gostejši hladnejši zrak.

sl.wikipedia.org

Morska sol se je prelila s koncentrirano žveplovo kislino in malo segrela, da je reakcija stekla.

sl.wikipedia.org

Pogosto se srbenje močneje izrazi ponoči, ko se koža pod odejo segreje in se zmanjšajo drugi čutni dražljaji.

sl.wikipedia.org

Po kompresiji se stisnjeni zrak pri prehodu rekuperatorja ob notranji steni dodatno segreje z ob zunanji steni, iz zgorevalne komore, izstopajočimi plini.

sl.wikipedia.org

Elementi so pozročili, da se je spodaj ležeči plašč segrel, delno stopil, se dvignil na površino in izbruhnil.

sl.wikipedia.org

Preprostejši sistemi samo segrejejo vodo v posodi pod tlakom.

sl.wikipedia.org