Traductions de „slavnosten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

slávnost|en <-na, -no> ADJ

slavnosten

solemne

slávnostno kosilo

banquete

slávnostno kosilo

festín

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na desni strani se banketu približuje komos – sprevod vdanih figur in glasbenikov; na levi strani se pojavlja šest glasbenikov in darovalcev v bolj slavnostni procesiji.

sl.wikipedia.org

V slavnostno dvorano prihaja svetloba z dveh strani: s pročelja, kjer se odpira s kvadriforo, in z oken, ki se odpirajo v vrhnji fasadi.

sl.wikipedia.org

Velike sprejemne dvorane v drugem nadstropju stavbe osrednje palače se še vedno uporabljajo za slavnostna dejanja države, na primer za inavguracijo predsednika.

sl.wikipedia.org

Ob slavnostni otvoritvi je bil izdan spominski kovanec.

sl.wikipedia.org

Tomšič je avtor nekaterih biografskih, spominskih in slavnostnih člankov o vidnih slovenskih jezikoslovcih.

sl.wikipedia.org

Nad vrati je kvadriga z boginjo miru, ki se vozi v slavnostni kočiji.

sl.wikipedia.org

Tu je bogato oblikovano slavnostno stopnišče in baročna dvorana.

sl.wikipedia.org

Večina pomembnih slavnostnih in upravnih stavb je bila v osrednjem delu mesta.

sl.wikipedia.org

Novonastala organizacija je pričela s slavnostnim začetkom 6. januarja 1959, ko je imela skupščina svoje prvo zasedanje.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 so porušili še zadnji del stare šole in leta 2006 slavnostno otvorili sedanjo novo šolo v treh etežah, ki vključuje tudi otroški vrtec.

sl.wikipedia.org