Traductions de „spoštljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

spoštljív <-a, -o> ADJ

spoštljiv

respetuoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Noga predstavlja enega, ki prevzame posest nad drugim tako, da je hkrati simbiotski in spoštljiv.

sl.wikipedia.org

Med njima se je stkala zaupljiva in spoštljiva ljubezenska vez.

sl.wikipedia.org

Inovativne rešitve zaposleni ob upoštevanju ekonomične uporabe materialov in spoštljivega odnosa do prostora izkazujejo etičen odnos do okolja, ki zdrži še danes.

sl.wikipedia.org

Zato nekatere organizacije izvajajo posebne treninge, da bi se zaposleni lahko naučili uporabe pravilnega spoštljivega jezika.

sl.wikipedia.org

Idealnega muftijo so si predstavljalo kot osebo z visokimi znanstvenimi dosežki in zgledno moralo in bili do njega temu primerno spoštljivi.

sl.wikipedia.org

Alpinistični etični kodeks obnašanja v gorah in etika plezanja temeljita na spoštljivem, zdravem, razumskem odnosu do plezanja in okolja, v katerem poteka.

sl.wikipedia.org

Roman bralca uči o primernem ravnanju z živalmi, poleg tega pa tudi uči, kako biti prijazen, spoštljiv, pošten do sočloveka.

sl.wikipedia.org

To zahteva obojestranski spoštljiv odnos, aktivno sodelovanje in vključevanje pri načrtovanju ter spoštovanje dogovorov.

sl.wikipedia.org

Prvi korak, ki ga lahko oseba naredi, če sumi na prisotnost depresije pri sodelavcu, je vzpostavljanje spoštljivega, empatičnega in sprejemajočega odnosa.

sl.wikipedia.org

V svojem odnosu sta bila obenem vojaška nasprotnika in vzajemno spoštljiva.

sl.wikipedia.org