Traductions de „stálna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

stálna služba

empleo fijo

stalna zaposlítev

empleo permanente

stálna stranka

cliente asiduo [ali habitual]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vedenjske značilnosti prvega so: tekmovalnost, stalna nujnost, nestrpnost, sovražnost in pretirana predanost delu.

sl.wikipedia.org

Stalna izpostavljenost fenolu je dražila kožo, kar je nazadnje privedlo do zamenjave fenola z manj agresivnimi razkužili.

sl.wikipedia.org

Pri telesih, ki nimajo krogelne simetrije, vrtilna doba običajno ni stalna (posebno še, če ni težnostnega polja).

sl.wikipedia.org

Verjetno je, da je menil, da njena odločitev ni stalna, vendar se je zmotil.

sl.wikipedia.org

To ni bila stalna vojska, zbrala se je, ko je bilo treba.

sl.wikipedia.org

Namesto tega zadržuje vodo v jezerih ali močvirjih, ki so lahko stalna ali sezonska.

sl.wikipedia.org

Tretji proces peritonealnega transporta je absorbcija tekočine in topljencev, ki poteka skozi limfni sistem in je precej stalna – 1,0 do 2,0 ml/min.

sl.wikipedia.org

Bila je stalna in jo je bilo mogoče (drugače kot avstrijsko) uporabiti takoj, brez prehodne dolgotrajne mobilizacije.

sl.wikipedia.org

Bila je fascinirana s tematiko in »njenim občutkom trajno zamrznjene uganke«, kot da bi jo preganjala stalna prisotnost umetnika v njej.

sl.wikipedia.org

Stalna razpoložljivost hranil iz vode je neverjetno rodovitna.

sl.wikipedia.org