Traductions de „stereotipen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

stereotíp <-a, -a, -i> SUBST m

stereotip

estereotipo m

stereotip

tópico m

steríl|en <-na, -no> ADJ

1. sterilen MÉD (neploden):

sterilen

estéril

2. sterilen (razkužen):

sterilen

estéril

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetlomodra barva oči je stereotipna, vendar pri haskijih ne prevladuje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je do neke mere stereotipna in toga.

sl.wikipedia.org

Pisateljeva želja je znebiti se stereotipnih tematik in pisati samo resnico, takšno kot je.

sl.wikipedia.org

Nekaterim ni bilo všeč stereotipno poimenovanje, nekateri pa so mislili, da bi bilo zabavno ustanoviti tako društvo.

sl.wikipedia.org

Zmotilo jo je tudi stereotipno rivalstvo med ženskama.

sl.wikipedia.org

Do tega lahko pride, če imajo ljudje negativne stereotipne predstave o sebi.

sl.wikipedia.org

Periodični gibi udov v spanju so motnja, za katero so značilni stereotipni gibi spodnjih in lahko tudi zgornjih okončin med spanjem.

sl.wikipedia.org

Do 1790-ih je nastala reakcija proti tem stereotipnim kompozicijam; številni misleci so začeli promovirati idejo o slikovitih vrtovih.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se kaže s kratkotrajnimi epizodami nenadnih, periodično ponavljajočih se stereotipnih zgibkov okončin, ki ponavadi povzročijo popolno ali nepopolno prebujanje.

sl.wikipedia.org

Kasnejša stekla iz katakomb imajo stopnjo portretiranja, ki je osnovna, z značilnostmi, frizurami in oblačili, ki sledijo stereotipnim slogom.

sl.wikipedia.org