Traductions de „tabú“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tabú <-ja, -ja, -ji> SUBST m

tabu

tabú m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mladina je tabu teme odpirala postopoma – od ekologije, svobode izražanja, človekovih pravic, politične svoboščine, migracij, povojnih pobojev, policijskega nasilja, šolske reforme, vse do jugoslovanske vojske.

sl.wikipedia.org

Fizični stik je veljal za popolnoma tabu in je zahteval ritualno čiščenje za ne-eto osebo.

sl.wikipedia.org

Nekatera njegova dela zbujajo burne odzive v slovenski javnosti, saj se v njih na ekspliciten način ukvarja s pederastijo, mladostniško spolnostjo in sorodnimi tabu temami.

sl.wikipedia.org

Novemu oblačilu je dal ime atol in tabu je bil zlomljen.

sl.wikipedia.org

S tem jezikom je vpeljal v poezijo besede, ki so prej v pesmih veljale za tabu.

sl.wikipedia.org

Poraba govejega mesa je zelo redka in v mnogih krajih velja za tabu.

sl.wikipedia.org

S tem je prelomil seksualne in rasne tabuje tistega časa.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dvajsetih letih je vsekakor izgubil tančico tabu teme.

sl.wikipedia.org

Pri tem se moramo zavedati, da se starejše prebivalstvo sooča s socialnimi in kulturnimi tabuji in stereotipi.

sl.wikipedia.org

Monumentalna skulptura s figurami je ostala tabu v bizantinski umetnosti; skoraj nobenih izjem ni.

sl.wikipedia.org