Traductions de „tesnoba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tesnôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

tesnoba

angustia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Današnja vloga trga je prav zmanjšanje tesnobe, ki jo mestni človek občuti med štirimi stenami stanovanja.

sl.wikipedia.org

V središču zgodbe je občutek ujetosti in tesnobe pri nemočnih žrtvah.

sl.wikipedia.org

Zabeleženi simptomi vključujejo tudi nespečnost, neprijetne občutke, psihomotorično agitacijo, tesnobo in paniko.

sl.wikipedia.org

Povečana je stopnja stresa in tesnobe, saj je mati zadolžena za večino nalog povezanih s skrbjo otroka, le-te pa le stežka prepusti partnerju.

sl.wikipedia.org

Predlagal je, da je umetnost mogoče uporabiti za lajšanje občutkov tesnobe, strahu ter za človekovo obnovo in ozdravitev.

sl.wikipedia.org

Imela sem motnje hranjenja in sem se tega zavedala, moja tesnoba je bila ogromna.

sl.wikipedia.org

Delo človeku ne daje smisla, ampak prej vzbuja tesnobo in anksioznost.

sl.wikipedia.org

Majhnici je pri vsaki prigodi na začetku nekoliko tesno pri srcu, vendar tesnoba hitro izgine.

sl.wikipedia.org

Med čustvene posledice izgorelosti uvrščamo občutki tesnobe, napetosti, depresije, pesimizem, pomanjkanje volje za delo, otopelost.

sl.wikipedia.org

Sprva se pojavijo slabost, bruhanje in bolečina v trebuhu, nato pa še znojenje, zmedenost in agitacija (motorični nemir zaradi hude tesnobe).

sl.wikipedia.org